Návrat do textilky

Americký umělec objevil v Česku vzorníky látek z textilní továrny, kterou vlastnila jeho rodina před válkou ve Dvoře Králové. Vytvořil výstavu, kde zkombinoval dobové ornamenty a současný design.

Předci amerického umělce Noaha Breuera vlastnili textilní továrnu ve Dvoře Králové nad Labem. Na počátku 2. světové války jim byla zabavena, většina členů této židovské rodiny zahynula v koncentračních táborech. Noah Breuer v roce 2016 vypátral v českém archivu vzorníky látek rodinné textilky, a vytvořil výstavní kolekci Návrat/Return, kde jsou umělecká díla z textilu, papíru a skla. Noah na výstavě propojil současný design a historické vzorníky. 

Příběh rodiny Breuerů by vydal na filmovou ságu, kde se proplétají osobní i pracovní úspěchy, ale také dramatické osudy. Společnost "Carl Breuer a synové" byla založena v roce 1897, od roku 1907 provozovala textilní továrnu ve Dvoře Králové a měli zastoupení také ve Vídni. Továrna tiskla dekorativní motivy na látky. Před druhou světovou válkou továrna vyráběla 660 tisíc metrů látek ročně. V roce 1939 prosperující podnik, který vedli synové Carla Breuera, zkonfiskoval nacistický správce. Brzy poté se v továrně začaly vyrábět žluté Davidovy hvězdy, které museli Židé nosit našité na oblečení. Téměř všichni členové rodiny Breuerů zahynuli v koncentračních táborech, ale pěti předkům Noaha Breuera se podařilo uprchnout do Ameriky.

Návrat k předkům

Pro Noaha Breuera je výstava Návrat/Return v Břeclavi obzvláště důležitá, protože se jedná o první prezentaci jeho děl v Evropě. "V Česku jsem byl několikrát od roku 1990, ale až v roce 2016 se mi podařilo vypátrat archiv naší rodinné firmy v Muzeu textilu v České Skalici. Nejzajímavějšími předměty pro mě byly tištěné vzorníky. Zaujaly mě zejména hravé motivy aplikované na dětském textilu, zobrazující cirkusové akrobaty, letadla a automobily. Nechtěl jsem je jen přetisknout. Místo toho jsem vytvořil zcela nová originální umělecká díla. Celý tento proces byl pro mě jako pomyslný návrat k odkazu naší rodinné firmy," říká Noah Breuer, který vede ateliér tisku na univerzitě v americkém Buffalu.

Výstavu prezentuje nezisková organizace Moravská krása v termínu 28. 9. 2024 - 16. 3. 2025 v Havlíčkově vile v Břeclavi, od září do prosince 2025 bude výstava v Městském muzeu ve Dvoře Králové. Pokud máte o výstavu zájem, dejte mi vědět a ráda si s Vámi domluvím schůzku. Pod fotogalerií, která obsahuje snímky uměleckých děl a úryvky z knihy o rodinné historii Breuerů, je ke stažení pdf o výstavě v angličtině.